Chad R
Senior HTF Member
- Joined
- Jul 14, 1999
- Messages
- 2,183
- Real Name
- Chad Rouch
I've read the book. Admittedly, it was in college, and I'm a guy, so it hasn't enveloped my soul like it has a great many young ladies over history (my wife included).
The movie is not the book. It leaves out a lot (quite a bit in fact) and changes its fair share as well.
However, the movie captures the spirit of the book, and the characters, very well. This, to me, is the most you can hope for from an adaptation. It is impossible to get everything up on screen that was in a book. Besides time restraints, you still lose much of the humor in Austen's writing. Sure, you could repeat the dialogue verbatim, but you'd lose the rest.
I'm happy with this adaptation. It's fun and romantic, exactly what the book was. To expect slavish faithfulness is fruitless. This is an interpretation of the story by modern filmmakers, not a reenactment of the book.
The movie is not the book. It leaves out a lot (quite a bit in fact) and changes its fair share as well.
However, the movie captures the spirit of the book, and the characters, very well. This, to me, is the most you can hope for from an adaptation. It is impossible to get everything up on screen that was in a book. Besides time restraints, you still lose much of the humor in Austen's writing. Sure, you could repeat the dialogue verbatim, but you'd lose the rest.
I'm happy with this adaptation. It's fun and romantic, exactly what the book was. To expect slavish faithfulness is fruitless. This is an interpretation of the story by modern filmmakers, not a reenactment of the book.