Japanese translation, please.

Discussion in 'Archived Threads 2001-2004' started by Shayne Lebrun, Jun 2, 2002.

  1. Shayne Lebrun

    Shayne Lebrun Screenwriter

    Joined:
    Jun 17, 1999
    Messages:
    1,086
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Could some kind-hearted Japanese speaking fellow please provide me with a romanji rendition of 'Beautiful Rainbow Dragon' as in beautiful dragon with rainbow-coloured scales?

    Thanks!
     
  2. cafink

    cafink Producer

    Joined:
    Apr 19, 1999
    Messages:
    3,043
    Likes Received:
    37
    Trophy Points:
    0
    Real Name:
    Carl Fink
    Uh…
    "Ryu" is "Dragon."
    I know that from playing Street Fighter II. [​IMG]
     
  3. Peter McDonald

    Peter McDonald Stunt Coordinator

    Joined:
    Jul 24, 2001
    Messages:
    204
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Beautiful Coloured Rain Dragon
    shan kouryuu
    Beautiful Coloured rainbow dragon
    shan nijiiro doragon
    Courtesy of... http://www.savergen.com/onldict/jap.html
    Peter
    P.S. I'm currently studying Japanese, and I know all of the symbols if you want me to translate the above (I still don't know much of the vocab though)
     
  4. Morgan Jolley

    Morgan Jolley Lead Actor

    Joined:
    Oct 16, 2000
    Messages:
    8,818
    Likes Received:
    122
    Trophy Points:
    9,110
    I wanted to learn Japanese, so I started to memorize the Katakana and Hiragana symbols, then just stopped. Maybe I should start again and take a course in college.
     
  5. JohnAD

    JohnAD Cinematographer

    Joined:
    May 21, 2002
    Messages:
    2,335
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Morgan:

    I know what you mean. I've been trying to learn Japanese on and off for about the last 6 years or so.

    John.
     

Share This Page