Yes I know, dead format but I am trying to watch Pan's Labyrinth with the PiP commentary and I cannot hear what Guillermo is saying. Tried changing audio tracks but no go. I have an HD-X2 with nothing but an HDMI wire out to a Pioneer VSX-9120. any help would be great. thanks!