I was watching Die Hard yesterday and I was reminded of the one scene that has always bothered me about the film because for whatever reason, I just could never understand it. Why is it that when Hans sees Richard Thonrberg interviewing the McLaine kids on TV, he figures out the connection between John and Holly and immediately lifts the picture up in the office to confirm it?