What's new

Bad subtitle translation on Minority Report (1 Viewer)

rbirk

Stunt Coordinator
Joined
Dec 26, 1998
Messages
247
A little tidbit for those who "needs" a reason to say that Minority Report is faulty and should be repressed :)
In the scene where Tom's character needs an operation the two other characters (Peter Stormare and a woman) are clearly speaking Swedish (which I understand), but repeatedly the English subtitles says they are speaking Russian.
A very minor thing, but still a little annoying.
Ron Birk
 

Paul E. Fox II

Second Unit
Joined
Oct 5, 1998
Messages
354
Man, when I switched on the Sub track to catch some dialog that I was having a hard time understanding, everyone of the subs I read were incredibly inaccurate!

I don't recall this being the case with other discs that I've done this with, but Minority Report was bad.

Not a big thing, but still....
 

Users who are viewing this thread

Sign up for our newsletter

and receive essential news, curated deals, and much more







You will only receive emails from us. We will never sell or distribute your email address to third party companies at any time.

Forum statistics

Threads
357,064
Messages
5,129,896
Members
144,283
Latest member
Nielmb
Recent bookmarks
0
Top