I was always under the impression that using 3rd person pronouns in the presence of the person was inappropriate, but rarely heard anyone follow this rule. Simplistic example: You are in the room with Bob and you answer the phone, the caller asks if Bob is there. Proper would be to say A.) "Yes, he is here." or B.) "Yes, Bob is here" ?