I opened Photos on my iPad Pro. I deleted a few photos, then opened messages. I selected Photos in the Messages app and it sees some photos that I don’t see when using Photos directly. I was surprised even before using Messages because I thought I was missing some photos when using Photos directly. Forget about the deleted photos, they are not an issue.
In short, Photos doesn’t show all my photos.
In short, Photos doesn’t show all my photos.