Garrett Adams
Supporting Actor
- Joined
- Sep 27, 2000
- Messages
- 931
Last night BBC America ran two the first two episodes of season 2. The show will conclude this season.
I quickly stopped watching the US version once I realized that it, unlike the US version of "The Office", wasn't going to branch off onto its own scripts any time soon, but the biggest difference is that in the US version Sam Tyler is firmly the main character and Gene Hunt is firmly the supporting character. In the UK version, if anything, the opposite is true. Quite a bit of the American version takes place outside the relationship Tyler and Hunt.Originally Posted by mattCR
I can't explain how much superior I think the UK version of this show is. I think the casting, especially simply allows for a bigger diversity between the current and the past.
I think the US version in casting didn't create such a big difference between characters ... Sam in the US version especially was just too.... "butch" in a way to fit with the "fish out of water" moments that made the UK version so good. The difference in characters in the UK version really gave you the feeling that Sam was being "tested" for those that like the concept of it being purgatory or a waiting ground. The US version just couldn't get the differences in characters to pull that off.
I don't agree as I think Sam Taylor was very much the main character of the UK version. I think with the exception of one episode in the second series where he was sick, every scene featured Sam and the entire show is still seen through his eyes. This really helped the viewer get into the mind of the character especially during many of the quieter and more emotional moments John Simm was so good at pulling off. Even though "Ashes to Ashes" similarly follows Alex Drake, it sometimes feels like Gene is the lead character as he's much more heroic. Hell, Philip Glenister even gets top billing for it!Originally Posted by Adam Lenhardt
but the biggest difference is that in the US version Sam Tyler is firmly the main character and Gene Hunt is firmly the supporting character. In the UK version, if anything, the opposite is true.
What I meant is that in the original UK version, Sam Tyler (while being our window into this slightly skewed 1973) is a repressed, reactive character. Gene Hunt's actions and decisions are the driving force behind how each episode plays out. UK Sam's role each week is to steer the raging bull in a different direction. From what I saw of the US version, its Sam Tyler is a relatively agressive, proactive character. Gene Hunt is an important presence, but not the dominating presence. While equally masculine, Harvey Keitel's Hunt is physically smaller than Philip Glenister's and much further past his physical prime. The opposite is true when comparing Jason O'Mara's Sam Tyler to John Simm's Sam Tyler.Originally Posted by Ray H
I don't agree as I think Sam Taylor was very much the main character of the UK version. I think with the exception of one episode in the second series where he was sick, every scene featured Sam and the entire show is still seen through his eyes. This really helped the viewer get into the mind of the character especially during many of the quieter and more emotional moments John Simm was so good at pulling off. Even though "Ashes to Ashes" similarly follows Alex Drake, it sometimes feels like Gene is the lead character as he's much more heroic. Hell, Philip Glenister even gets top billing for it!
There were a good number of original US scripts. Of course some people complained that the US version was too similar to the UK and others complained that it went off in its own direction. More comments about that are in the US series thread.Originally Posted by Adam Lenhardt
I quickly stopped watching the US version once I realized that it, unlike the US version of "The Office", wasn't going to branch off onto its own scripts any time soon
He was also very good in another series (quite another: a 'costume piece' set in the 1840's): Cranford.Originally Posted by NeilO
...
If you liked Philip Glenister in Life on Mars you should enjoy him in Ashes to Ashes.