There were a few instances where a radio might be playing in the background, but the music was never anything along the lines of 'pop culture' music. I watched the Vera Miles episode the other night and it seemed to me she was playing a very forgettable tune (and yea, I don't think she was even playing). If that's the type of stuff they need to change, I have no problem. All I'm concerned with is the actual theme music from the show. Not just the opening theme, but all the "mood" music played throughout. Those pieces are priceless and set the tone over and over in the series. If any of those are missing, it would alter the series somewhat in my mind. It might not bother a newbie at all, but it would disappoint me. Hopefully that's not anything to worry about.
Gary "we are so close to the release I don't want to go back through my copies just to see what 'might' be a candidate for replacement - I'd prefer to wait a bit longer and watch them on the new dvds" O.