I never noticed anything odd about her dialect.Ken_McAlinden said:I am happy to watch Spader and MacLachlan chew scenery any day of the week. I'm less happy watching Dichen Lachman struggle with an American accent to the point that it affects her ability to give a convincing line reading. It seems like they could have easily contrived a way to make her character Australian and saved everyone the trouble.
Sounds plenty natural to me and I never would have guessed for a second she wasn't speaking with an accent that wasn't her regular one.
This is the first I've seen anyone bring it up.
Kind of a silly complaint to me.