The trailblazing Joan Micklin Silver—one of only five women to direct a film for a Hollywood studio in the 1970s—digs fearlessly into the psychology of a thorny relationship in this anti–romantic comedy, based on Ann Beattie’s best-selling novel, about lovelorn civil servant Charles (John Heard)...