Getting a new PrePro can give you 4K 60 and 4K 120 and even dynamic frame rate. I don’t think it will do anything to improve your audio quality.
I have the Marantz 7702 mkII and have looked at upgrading to the current Marantz 7706 or such. Audyssey is the same top-tier version, I believe, and...