Bummer you got incorrectly charged taxes. I don't understand how you are charged $10/mo in taxes on a streaming service. That suggests you were paying $100 to $200 a month for Hulu. Which even for their live service seems super high. So, don't understand your situation.
Still, we all hate to...