Subaru Legacy 2018 has CarPlay, along with some other models I think.
But hybrid, I’m not familiar with what Subaru’s have that, if any.
(I chose a Legacy without CarPlay over an Accord with CarPlay, as Honda’s implementation in 2016 was too glitchy. )
As for snow: I drove an Escort and then an Accord in snowy Rochester, NY for years. Most people have FWD. Dealing with snow is more about the driver than the car. :) Of course, getting snow tires is helpful.
If you prefer AWD, look at Subaru. After driving an Accord for about ten years, I replaced it with a Subaru Legacy in 2016.
Of course, be sure to test drive the Accord. When I was shopping in 2016, the Accord’s interior was ill designed and lower quality than the Legacy and several other...