I think you're the only one :)
I don't know why you'd want a knob on the coffee table. That sounds inconvenient compared to a universal remote control in hand.
As Dave gets at... do you specifically want a hardware "knob"? Or just remote control volume?
If you really want a remote control knob, it might be you need to explore an Arduino or Raspberry Pi project to build one.