I'm hoping someone more knowledgeable than I can help here:
I had an LG TV, connected via Toslink into a ZVOX 580. Worked great. Then about a year ago, I bought an SMSL M8 DAC to improve sound quality, worked flawlessly for 9 months. My girlfriend moves in, and her Sony TV (XBR55X800D) is...