Shaolin Soccer question

Discussion in 'Movies' started by Chris_Morris, Apr 18, 2003.

  1. Chris_Morris

    Chris_Morris Screenwriter

    Joined:
    Jan 4, 2002
    Messages:
    1,887
    Likes Received:
    0
    Sorry if this has been answered, I searched, but found nothing.

    Does anyone know if the upcoming US release (8/8/2003) is going to be Miram-Axed and dubbed? Any good way to see the original subtitled version?

    Thanks
    Chris
     
  2. BrianB

    BrianB Producer

    Joined:
    Apr 29, 2000
    Messages:
    5,205
    Likes Received:
    1
     
  3. Jeff Kleist

    Jeff Kleist Executive Producer

    Joined:
    Dec 4, 1999
    Messages:
    11,267
    Likes Received:
    0
    It's absolutely going to be butchered and dub-only. At last report They had cut out the opening that establishes the entire relationship between the good and evil coaches for no reason whatsoever.

    The legit release is anamorphic, DTS, OSL, and half the price http://www.dddhouse.com
     
  4. ChrisJefferys

    ChrisJefferys Stunt Coordinator

    Joined:
    Nov 5, 2002
    Messages:
    133
    Likes Received:
    0
     
  5. Chris_Morris

    Chris_Morris Screenwriter

    Joined:
    Jan 4, 2002
    Messages:
    1,887
    Likes Received:
    0
     
  6. Michael Pakula

    Michael Pakula Second Unit

    Joined:
    Jun 20, 1999
    Messages:
    393
    Likes Received:
    0
    It is Dubbed, well at least the version I saw last
    year at the Toronto International Film Festival. It
    kind makes the movie even more funny though.
    It's kind of a tribute to all those old dubbed martial
    arts films of the past.


    -Mike
     
  7. Chris_Morris

    Chris_Morris Screenwriter

    Joined:
    Jan 4, 2002
    Messages:
    1,887
    Likes Received:
    0
    I downloaded the trailer, and the dubbing doesn't seem too bad, but I prefer the original language, and not having Miramax second-guess the director as to how it should be cut, so I ordered my import copy last night.


    Chris
     

Share This Page