It seems like there's two routes to remake Road House- they either go the 21 Jump Street way and embrace the ridiculousness of the original and make the movie a comedy or they drop the corny 80's crap and try to make a more serious action movie. With Limen and Gyllenhaal, I'd think they're going to try to do a serious action movie.
OR maybe both? It could be more serious action, yet still w/ much darker, ironic humor spin/flavor perhaps?
_Man_