When you say "forced (non-removable) French subtitles", do you mean there is no menu to turn them off or absolutely no method of turning them off. I ask because to date whenever I have had subtitles automatically turned on, I've always been able to manually turn them off using the remote even if...