You left out WSS was originally conceived by Jerome Robbins and he also co-directed the original winning an Oscar and without JR WSS is ………..
I won’t bother addressing the other elements you point as flaws in the original and corrected in this version as I have elsewhere on other threads .
But...