I wonder how I missed this thread. I've just bought six of these lovely steelbooks, as I never got the other Gkids Blu-ray releases. I watched Kiki's Delivery Service tonight - I love this film, and the transfer is fantastic and the subtitles seem very accurate to me. If the others look this...