Every piece of equipment you add to an analog audio chain will cause some signal degradation. You've already answered "how much" for yourself: it depends on the quality of the equipment. With a mixer, you will be giving up your surround sound, and probably stuck with stereo. I'm not clear...