Good news – the cable is standard coax, all of which is rated for in-wall. If you don’t have the special tools for crimping on F connectors, you can use a screw-on F connector. Here’s a good video for people with regular tools.
My only recommendation different what the video shows would be...