Sorry, don’t know what you mean by “channel input.” I’ve never seen a receiver with “channel inputs.” Searching the manual for that phrase gets no hits.
Often, if not commonly, DTS is selected via the disc menu. According to the manual, your receiver has a button on the remote that switches...