Another terrific Buster Keaton documentary is The Great Buster from 2018 by Peter Bogdanovich.
There is a really nice documentary about the film Galaxy Quest called Never Surrender: A Galaxy Quest Documentary from 2019 that goes into the making of the film and the social phenomena surrounding...