In that scenario, the sub's x-over should be at it's highest possible setting or disabled alltogether if your sub will allow it.
Here's the reason:
You only want to split the signal once. With the speakers' set to small and the sub = yes, your receiver is already splitting the singal and...