I can't say for certain, but I'm pretty sure they've referred to him as their Dad. Not 100% on that though. And fortunately they seem to have been using them less and less (have they even been used in the last several episodes?). As for the "aunt" thing. Keep in mind that "Aunt Robin" doesn't...