The Panasonic 820 also supports Dolby Vision -- not sure if the Xbox does. Your LG display also supports that video format.
I own the Panasonic, and have been very happy with the player. I cannot offer any direct comparisons with the Xbox, as I do not own one (or any game console).