Mike,
The CS-Ultra line is certainly "worth" its price, but as you noted if you don't mind dual enclosures, a dual 20-39CS setup will probably be more cost effective.
We have lots of customers that are contrained to one enclosure, and the CS-Ultra packs just about the punch of dual CS subs...