Jay, I'm pretty sure that's a joke, because Zoe's eyes fly WIDE open and she completely loses it. She obviously wasn't expecting it. But now that I think about it, the following Dirt nap with the baby jesus..and Jayne. Try not to steal too much of their shit!
lines were actually funnier...
Yeah, I was watching some of the bonus features, and I finally saw Joss' personalized introduction to some of the March/April preview screenings--and that was a LOT of the problem right there. They kept putting a huge premium on how amazing it was that a movie got made out of a failed TV series...