It was fairly obvious to me that the vibrations were caused by the chair, and she would have been better off without it. The whole point of the scene, IMO, was to show that the intelligence of the aliens was far more evolved than that of earth's scientists, and that we should trust them more...