What I really dislike are the countless bad attempts to turn mono into stereo. You can hear the telltale signs: it's an unnatural listening experience, and if you put your ears up to the speakers, you'll hear dialogue and effects. My attitude towards this is has always been that if they don't...