I would love to see them re-do the "classic" (i.e. 20th century-era) Simpsons in HD. Keep the DVD extras and add some more, whatever they left out of the box set. Isolated scores for each episode would be amazing.
I second the call for The Mary Tyler Moore Show on Blu-Ray. And done right...