You're absolutely right about the punctuation, but CBS uses the same apostrophes I used in the titles in all of their liner notes and press releases, so that's why I decided to retain them.
Sorry if I sounded snippy. Also sorry to Andy that I somehow didn't see his question or I would have answered it days ago. It is indeed 1080p/24. If it hadn't been, I most certainly would have mentioned that in the review.
If you'll read my evaluation more carefully, you'll see that I said it was 1080p. You're talking about the difference between an A (4.5/5) and an A+ (5/5). Have you watched all twenty-four episodes? I did. It does indeed look great, but there are some slight inconsistencies in some episodes...
The Hawaiian language titles are what went out in all publicity and TV listings during the original broadcasts, so that's why I used them. (They are also translated into English on the back covers of the set).
<p>
Resurrecting classic television series for a new generation is truly risky business, and it doesn’t often work. There have been a few failed attempts in the last decade or so (<em>The Fugitive, The Twilight Zone, Knight Rider </em>come immediately to mind), and ABC has high hopes for its...