What he means is directional dialogue, the old 50's-60's gimmick of ramming one voice onto each individual magnetic track depending on what position of the proscenium they're on to create a wide soundstage. While it worked pretty well at the height of Cinemascope mania in the mid-50s, the...