At this point in time, I believe any current graphics card with HDMI has digital multichannel embedded audio. I bought an XFX Radeon R7 240 last year for about $60 and it has it.
On the EVGA web site they say:
The latest Nvidia GeForce drivers allow you to enable or disable HDMI Audio...