I definitely noticed the glitch, but I know this movie well. But I think it would appear odd to anyone as it does not match the music.
This, and the very similar Wrath of Khan glitch, makes me wonder - when they do these scans/restorations, are they literally scanning camera angle by camera...