I saw In the Heights in a theatre, on the largest screen I could find, with the best Dolby audio available to me.
I thought it was pure joy in movie form. Not a perfect movie: but a perfectly joyful one.
I didn't mind the changes (but then again I'm not as "tied" to the original score as I am...