I don't know that I would get her the XBOX. I think the Cube would be your safest bet.
Games like Starfox and Mario and even oldies like The Sonic collection would be good choices.
There's also Mario Party and an all new frogger on the way.
And finally what little girl could resist: