Because it would add $30 to the SRP of the GameCube. That's why MS is seperating it from X-Box. That's the cost of the license of the DVD playback protocols.
There will be a seperate DVD player/Gamecube combo unit, at least in Japan, made my Matsushista(Panasonic)