I believe the woman said "take it off, Eddie". At least that's what it sounded like to me. It was right after Eddie complains about it being hot on stage. I never knew what the guy said in response, though, until (ta-dah) I looked it up on the internet. ;)
I think the issue wasn't gay jokes per se (a lot of stuff wouldn't see release if no one could make gay jokes), but the ignorant misinformation about how AIDS might be transmitted. ("Then she comes home with their AIDS on her lips.") But I'm looking forward to this release myself. ;)