I'm confused as to what you're unable to accomplish. Is the main problem now getting audio from the Smart TV Apps to play through the surround system? Are you not getting ANY audio, or are you trying to get full surround sound audio? Please clarify.
You mentioned that ARC didn't work (no big...