Peter the OPPO 105 and 203 and LG 870 (players I own) Include a feature called subtitle shift. Subtitle shift allows you to move the subtitles up or down. For the French BluRays with no off subtitle command these players allow you to move the subtitles off the screen. The subtitles are still...