That tidbit is not quite true. While It's amusing to think that we Americans are so thick as to not know the meaning of the word "revoked", probably the opposite is true. According to Wikipedia and IMDB, the title was not used because "license revoked" is a very familiar term to Americans as it...