Always first solution -- clean the disc even if it looks clean.
Could be your older player is starting to show some age issues with the laser and might get worse over time. Almost certainly not a firmware issue
Some laser pickups are just better or better adjusted than others - age may...