Assuming DISH doesn't have an RF remote option, there are various remote extenders where you can place a small sensor on.near the
TV and connect to the box either wired or wirelessly.
An RF remote designed specifically for DISH is probably teh easiest as long as you have the box somewhat close...