If your receiver or processor has different adjustments for DD & DTS LFE and the default settings are not at the same level(absolute level, not numerical value on the display), then you need to adjust them.
You can approximate the levels by using one of Warner's combo discs(Twister, Lethal...