The dealer was correct in a limited way. If you compare feature sets of the various Yamaha RX-V's, you'll see more and more capabilities, and connections, etc., but will sound quality improve? Likely, not.
I concur, spend more on your speakers and less on the AVR, UNLESS there is a specific...