My go-to is to check the Source Citations in the online AFI Catalog and then search those sources at archive.org.
For example, AFI lists the Feb. 13, 1929 edition of Variety among their sources of information on The Broadway Melody. Okay, then: go to archive.org, type "Variety 1929" into the...