Supposedly, there's some disagreement over whether that logo appeared on the original prints or not. That top one is what UA was using in 1967, but they may have applied it inconsistently.
United Artists (and later as MGM/UA) has been updating logos on most of their movies since at least the...